poniedziałek, 23 października 2017

Co to za cisza?! Aktualka #10

Heyho~
Ta cisza chyba jest zbyt martwa ;-;
Ale to wcale nie tak, że znowu nic nie robimy! 
*bo robimy, prawda...?*

Rok szkolny się zaczął i nagle wszystkie Alpaki są zajęte ale to chyba normalne ;-;
W której jesteście klasie teraz? :3 

Volo w szkole, bo matura to ważna rzecz.
I to wcale nie tak, że to ona miała pisać tą aktualkę, ale jak zwykle zapomniała XD 

Yuzuru....to po prostu Yuzuru XD
Ile można siedzieć w pracy? Duuużooo. Jak na Yuzuru to za dużo nawet.

Issei to samo co Yuzuru, ale on więcej śpi.
Youkai i praca i wszystko na raz, więc kiedy mieć czas na cokolwiek? Nigdy.

A tymczasem powitajmy nową Alpaczkę~
Nadchodzi Satoshi! Nasza nowa korektorka :3 
Może korekty będą trochę szybciej i rozdziały będą szybciej i częściej ;w;
Cała alpacza nadzieja w Tobie!

A tak serio to przejdźmy może już do rozdziałów :3 

Donten ni Warau Gaiden

Rozdział 11 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]
Rozdział 12 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]

Densetsu no Yuusha no Densetsu

Rozdział 10 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]
Rozdział 11 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]

Sword Art Online Progressive

Rozdział 16 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]

Mokushiroku Alice

Rozdział 7 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]

A już wkrótce przedstawimy Wam My Far Neighbour i pierwsze 3 rozdziały SAOP, na które tak czekacie! 
I pamiętajcie, rekrutacja do nas jest ciąąąglee otwarta! Więc jeśli chcecie nas jakoś wesprzeć, by rozdziały wychodziły szybciej, to zgłaszajcie się! 
Nawet nie patrzcie na testy, tylko piszcie od razu do nas na naszego mail'a alpaka.scans@gmail.com z notatką "CHCĘ ZOSTAĆ ALPAKĄ" :3 

A tymczasem trzymajcie się i miłego czytania~

~ Alpaka Scans ~

czwartek, 1 czerwca 2017

Dzień Dziecka~ Aktualka #9

Hey hey~
I wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziecka~! 
Przecież każdy jest dzieckiem przez całe życie :3 
*pierwiastek dziecka obecny wszędzie*

W czym rozpuszczają się dzieci?
W witaminie D. 
                                                                     ( ͡° ͜ʖ ͡°)   ~ Volo

Takie chemiczne żarciki specjalnie od Volo :3
Ktoś z Was dostał coś ciekawego?
Może tak jak Yuzuru wycieczkę do IKEI? XD 
*true story, od 11 chodziłam z mamusią szukając jednej rzeczy...a wróciłyśmy z dwiema torbami ;-; WHERE'S SENSE MOM XD*

Anyway, łapcie prezenty od Alpaczek~
Miłego czytania (≧∇≦)/

Donten ni Warau Gaiden

Rozdział 9 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]
Rozdział 10 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]

Densetsu no Yuusha no Densetsu

Rozdział 8 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]
Rozdział 9 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]

Nenene

Rozdział 3 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]

Mokushiroku Alice

Rozdział 5 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]
Rozdział 6 [ Ꮚ°͈ꈊ°͈Ꮚ ]

~Alpaka Scans

niedziela, 23 kwietnia 2017

Urodzinowa aktualka~

TO JUŻ ROK KOCHANI <3
Od całego roku istnieje nasza grupka :3 
Nawet nie wiecie, jak bardzo się cieszę, że aż tyle nam się udało ;w;
Chciałabym też podziękować wszystkim członkom grupy za współpracę <3
A także Wam, nasi fani, za tak chętne czytanie naszych tłumaczeń~
Oby było nas więcej~! 

Ale żeby już tak nie przedłużać, to tak szybko wspomnę, że rekrutacja ciągle otwarta *a taka chamska reklama, bo why not*
I łapcie rozdziałki~ 
Tym razem same one-shoty, ale mam nadzieję, że i je pokochacie tak samo c:

Netsugen wa Koko [ <3 ]
Skeleton Sister [ <3 ]
Watashi no Hakoniwa [ <3 ]

Do zobaczenia w maju na większej aktualceee~

wtorek, 11 kwietnia 2017

Bomba przedświąteczna~ Aktualka #7

Dzień dobereeek~
Wielkanoc lada moment, a my mamy dla Was pełen pakiet radości do czytania, gdy będziecie chcieli się chociaż na chwilkę uwolnić od rodzinki :3
A tymczasem jedna z naszych edytorko-typesetterek Youkai ma dla Was kilka słów :3 

Hej alpaki i fani alpak! Tu Youkai (która może nie do końca jest alpaką, a skanlacyjno została wychowana przez syreny [Ningyo], ale co tam) i moja pierwsza w życiu napisana aktualka~ Nie mam talentu do pisania, więc będę się streszczać. Nie wiem jak wy, ale ja ostatnio strasznie się obijam, więc jeśli mam ruszyć swoje leniwe ogonisko i zacząć masowo edycić to może jakaś mała motywacja w postaci komentów, czy czegoś by pomogła... Zachęcam też do rozwiązywania rekru testów i przyłączenia się do stada, w końcu zbliżają się matury, a egzaminy to czas największej produktywności skanlacyjnej itp. 
(A może tylko ja tak mam? Hm...)  // Youkai

Szkoda, że wszyscy wspominają mi o maturze, która jest lada moment ;-; // Yuzuru

Ktoś jeszcze poza biedną Yuzuru pisze maturę w tym roku? :3 Dodam tylko, że Yuzuś jest skończoną humanką i właśnie między tłumaczeniami robi próbne matury z historii, ale shh~

I też tak jak było powiedziane (bo na CM nadal za dużo info nie ma ;-;) zostajemy przy samym uploadzie c: No i co by nie przedłużać - łapcie rozdziały~

Sword Art Online Progressive

Donten ni Warau Gaiden

Densetsu no Yuusha no Densetsu

Mokushiroku Alice

Do zobaczenia pod koniec matur z nową partią czytania~
// Alpaka Scans

poniedziałek, 27 marca 2017

Centrum Mangi zamknięte...ale co z tym zrobią Alpaki?

Hey hey~
Jak już wiecie (albo i nie), Centrum Mangi jak na razie zostało zamknięte. 
Wszelkie info będzie też podawane na bieżąco przez Kamo tutaj -> http://skanlacje.moe/
Miejmy nadzieję, że kiedyś jeszcze będziemy sobie spokojnie czytać mangi na readerach prowadzonych przez Kamo ;-;

Ale tu staje pytanie...
Co AlpakaScans ma zamiar zrobić w takim razie?
Cóż, skoro CM nie będzie działać na razie, to zostaje tylko opcja udostępniania Wam, czytelnikom, gotowych rozdziałów wyłącznie przez upload ;-;
I pewnie nie tylko nasza grupka będzie na razie tak robić ;-;
Ale aleee~
To wcale nie znaczy, że rozdziałów nie będzie c:
Będą jak najbardziej...tylko nie w tak wygodnej formie do czytania jak do tej pory ;-;
Wracamy więc do czasów, gdy CM było w trakcie rework'a, ale damy radę c:

Kamo, jeżeli to czytasz, to życzę powodzenia w nowym projekcie :3
A raczej cała grupa AlpakaScans tego życzy :3 

Jak na razie to tyle ;w;
Na dniach jakoś (hehe, pewnie 1 kwietnia xD) pojawi się nowa aktualizacja, więc czekajcie z upragnieniem na nowe rozdziały~~
A tymczasem Alpaki wracają do pracy nad rozdziałami :3

~ AlpakaScans

środa, 1 marca 2017

REKRUTACJA CIĄGLE OTWAAARTAA~


I tyle było z ferii.... Aktualka #6

Heeeyhooo~
Mam nadzieję, że przynajmniej Wam te ferie minęły nadzwyczajnie miło c: 
Youkai nawet tych ferii nie zaważyła, Yuzuru minęły głównie w pracy, a reszcie...no cóż, prawdopodobnie na wypoczynku c: No poza Issei'em, który specjalnie przyjechał do Yuzu. Niestety, timing mu nie pozwolił na noc, bo przecież praca ;w;
Ale mimo iż wszyscy mieli coś do roboty, to znalazł się czas na przygotowanie aktualizacji dla Was~
Cóż by to był za koniec ferii, gdyby nie kilka rozdziałów :3 
Co prawda, tym razem mamy dla Was tylko taką malutką aktualkę, bo no...nasze plany jak zwykle się rozleciały i było trochę opóźnień ;-;
Ale lepiej te kilka rozdziałów niż nic c:
Dodam tylko, żeeeee~ Wreszcie możecie się nacieszyć Mokushiroku Alice~~ 
Więc ja już nie przedłużam i lećcie czytać (/>w<)~


Donten ni Warau Gaiden
Rozdział 6   [ CM ] / [ Pobierz ]

Sword Art Online
(do pobrania we wcześniejszych postach)
Rozdział 10 [ CM ]
Rozdział 10.5 [ CM ]
Rozdział 11 [ CM ]
Rozdział 12 [ CM ] / [ Pobierz ]
Rozdział 13 [ CM ] / [ Pobierz ]

Mokushiroku Alice  *NOWINKAAA*
Rozdział 1 [ CM ] / [ Pobierz ]
Rozdział 2 [ CM ] / [ Pobierz ]

I to na tyle jak na razie~ Do zobaczenia na początku kwietniaa~ 

~ Alpaka Scans

niedziela, 22 stycznia 2017

Co tak długo, Alpaki?! - Aktualka #5

Na samym początku....
PRZEPRASZAMY I TO BAARDZOOO ;-;
Wiemy, że bardzo długo czekaliście na swoje ukochane rozdziały i w ogóle...
A my jesteśmy bardzo zajętymi alpaczkami i ciągle nie mieliśmy czasu na dodanie czegokolwiek ;-;
Ale teraz nadciągamy z aktualką wreszcie~
Co prawda nie za dużą i wszystko jest już od jakiegoś czasu na odświeżonym CM...ale no cóż, zawsze coś :3 

Trochę osóbek nam odpadło, ale za to mamy kilka świeżynek w naszej grupie :3 Czas ich przedstawić~
Issei - tłumacz, edytor, początkujący typesetter... spełnienie wszystkiego, co nam w tej chwili potrzebne :3 
Cerber III - nasz nowy edytor :3 

Pamiętajcie, że nasza rekrutacja ciągle jest otwarta~
Więc jeśli ktoś z Was ma ochotę do nas dołączyć to zapraszamy do robienia testów~
Kogo najbardziej potrzebujemy...?
Em...korektorów, tłumaczy....typesetterów... A ogółem to właśnie Was~!

To teraz lecimy ze spisem, co nowego ostatnio wydaliśmy i uzupełniliśmy kilka braków :3 
Wszystko oczywiście na CM, bo Yuzuru zgubiła hasło do Mediafire ;-; (ale niedługo to naprawi i doda rozdziały również do pobrania)
Miłego czytania, kochaniii~

Densetsu no Yuusha no Densetsu

Donten ni Warau Gaiden
Rozdział 4 CM / do pobrania
Rozdział 5 CM / do pobrania

Nenene
Rozdział 2 CM / do pobrania

Sword Art Online Progressive
(linki do pobrania są na poprzednich aktualkach)
Rozdział 5 CM
Rozdział 6 CM
Rozdział 8 CM
Rozdział 9 CM

I taki mały plan, jako że Yuzu nie umie wyłączyć licznika XD
Następna aktualka będzie już pod koniec lutego :3
AlpakaScans~

sobota, 1 października 2016

To Alpaki też chodzą do szkoły? - Atualka #4


Witajcieee ~

Jak już wszystkim wiadomo, rok szkolny się zaczął :< Ale to nie znaczy, że przez ten cały czas od czerwca siedziałyśmy i nic nie robiłyśmy! Co to to nie! Bardzo ciężko pracowałyśmy ;w; Ale jak sami wiecie, wakacje...odpoczynek...słodkie lenistwo... A po powrocie z wakacji trzeba było się wziąć do roboty, bo przecież nasi fani czekają :3

Jednakże wraz z rozpoczęciem roku szkolnego zniknęły nam 3 osóbki ;-; Volo, Yeaveeryn i Kufukuu... Niech Alpaczy Dżentelmen kiedyś je nam przywróci ;-; A wszystko przez tę przeklętą szkołę ;-;


Ale spokojnie~ Dajemy radę, boooo... dołączyły do nas już 4 osóbki!

Teraz już oficjalnie mogę powitać je w naszym uroczym gronie ;w; ( nie licząc faktu, że obecność dwóch chłopaków jest wręcz zaskakująca, bo przecież do tej pory były same dziewczyny ;w; )

Matiyoss - nasz nowy edytor :3

Akihido - nowy typesetter :3

Youkai - a tu bum! mieszanka edytorki i typesetterki w jednym >w<

Diannya - edytorka, ale także...korektorka!

Więc nie powiem, że nie, ale nasze stadko powoli coraz bardziej się powiększa :3 Oczywiście nadal można przysyłać zgłoszenia, bo rekrutacja nadal trwa~ ( ale to tylko taka cicha autoreklama ;-; )


Ale nie przedłużając już samego wstępu  ( który i tak jest już długi .w. ) mamy dla Was kolejne nowinki! Jedna wręcz dobra, booo... mam nadzieję, że lubicie Romantica Clock, które tłumaczy grupa Sukoshi Kurushimi, gdyż razem z nimi będziemy nad tym pracować :3 Co prawda dopiero zaczynamy prace, ale spodziewajcie się pierwszych wspólnych rozdziałów już wkrótce!

Hmm... co by tu Wam jeszcze powiedzieć, by zaspokoić pragnienie wiedzy...

No tak, mam dla Was iście kiepską wiadomość :c naczy się, kiepską dla osób, które już polubiły tłumaczony przez nas i Hitsuji Scans tytuł Bajgwi Sayug... Na aktualną chwilę postanowiliśmy go zawiesić :< Wiem, że jest Wam przykro, mi również ;-;

Ale dość smętów! Gdyyyyż~ *tum-tum-tum-tum* Od kolejnej aktualki mamy kilka nowości! Ale na razie nie zdradzę żadnej z nich :333 *nishishishiii~*


Nie wiem, co mam Wam jeszcze tutaj napisać, ale mamy dla Was aktualkę :3 Nie taką co prawda, jaką mamy w planach na święta... ale i tak jest spora :3


Miłego czytaniaaaa ~ // Yuzuru~


Bagjwi Sayug:
- Rozdział 6 *zawieszone*

Densetsu no Yuusha no Densetsu:
- Rozdział 4*

Donten ni Warau Gaiden:
- Rozdział 4*

Nenene:

- Rozdział 1 *nowość*

Strawberry Panic!:

Sword Art Online Progressive:

*link zostanie udostępniony w ciągu najbliższych 72 godzin

piątek, 24 czerwca 2016

Z lamy w alpakę - Aktualka #3

Здравствуйте!
Oto nasza trzecia aktualka, taka z okazji zakończenia roku szkolnego~  W ciągu ostatniego miesiąca wiele się u nas w stadzie podziało, dlatego postaram się wszystko streścić i nie zamęczać Was aż tak bardzo :x

Pierwszą sprawą jest nasz dziewiczy joint z Hitsuji Scans. Wspólnie z owieczkami będziemy pracować nad, jakże już popularnym i wyczekiwanym, webtoonem Bagjwi Sayug. Mamy nadzieję, że dzięki temu rozdziały będa pojawiać się szybciej i do końca roku uda nam się dogonić angielską grupę. 

Co jeszcze? Żebyśmy wiedzieli, które projekty Was najbardziej interesują i nad którymi powinniśmy się skupić po rozpoczeciu roku szkolnego, stworzylismy ankietę (---------------> gdzieś po prawej). Projekt, który wygra, będzie pojawiał się w kolejnych aktualkach w ilościach wiekszych niż zwykle.

A, i co najważniejsze, do naszego stada przybyły dwie nowe alpaki ♥ Są to Yeaveeryn, tłumaczka, edytorka i typesetterka (już wyczyściła dla Was prawie całe Strawberry Panic!) oraz kufukuu, edytorka, która dołączyła do nas zaledwie wczoraj i nie ma jeszcze własnego projektu, ale już niedługo się to zmieni! Swoją drogą, rekrutacja cały czas jest otwarta! Poszukujemy alpaczek na stanowiska korektora (baaardzo T^T), edytora i typesettera. Spis wolnych projektów możecie zobaczyć w zakładce "Rekrutacja".

A na koniec mam do Was, drodzy czytelnicy, prośbę. Wesprzyjcie nas swoimi komentarzami.
A tu macie rozdziałki:

Bagjwi Sayug [joint z Hitsuji]:
Densetsu no Yuusha no Densetsu:

Donten ni Warau Gaiden:

Strawberry Panic!:

Sword Art Online Progressive:

czwartek, 2 czerwca 2016

Aktualka #2

Witamy was wszystkich w ten czerwcowy, piękny dzień~!  Kto z was też odlicza dni do końca roku szkolnego? W tym momencie zazdroszczę maturzystom, chociaż za dwa lata nie będzie mi tak wesoło.

Przypominam o rekrutacji, korektorzy i edytorzy (zwłaszcza edytorzy!) bardzo by się nam przydali.

Witamy na pokładzie typesetterkę Kangę, tłumaczkę Lunę i tłumaczkę/korektorkę Sernika. Nasze alpakowe stadko się powiększa. *O*

Przechodząc do spraw nowych projektów - ruszamy dzisiaj z webtoonem Bagjwi Sayung.
Również mamy nowe projekty planowane - Strawberry Panic (którą porzuciła grupa Smutna), Ojou-sama no Utenshu,  "Mi" Seijuku oraz oneshot Netsugen wa Koko.

Życzę wszystkim dotrwania do końca roku (jeszcze tylko 22 dni...). A oto rozdziały~.

Sword Art Online Progressive
Rozdział 5
Rozdział 6

Densetsu no Yuusha no Densetsu
Rozdział 1

Donten ni Warau Gaiden
Rozdział 2

Bagjwi Sayung
- Rozdział 0 

piątek, 6 maja 2016

Witamy! ♥ - Aktualka #1

Witamy wszystkie alpaki, które przybyły na naszą dziewiczą aktualkę (灬♥ω♥灬)

Już maj, trwają matury, a my tutaj zakładamy nową grupę, hihi. I zaczynamy całkiem nieźle! Na starcie przejmujemy dwa projekty i bierzemy się za jeden nowy. Mamy nadzieję, że przypadną Wam do gustu.

Wrzucam zdjęcie pluszowej alpaki, bo czemu nie... ¯\_(ツ)_/¯

To tak żeby Wam, kochani, przybliżyć temat: każda z założycielek grupy wyszukała jedną mangę. W ten sposób do naszych planowanych projektów trafiło Sword Art Online Progressive (wcześniej porzucona przez FlyScans), Densetsu no Yuusha no Densetsu (porzucona przez Szkarłat translate) oraz Donten ni Warau Gaiden (opowieść poboczna do Donten ni Warau). Pracowałyśmy nad nimi bardzo ciężko, ale że większość z nas chce spędzić majówkę poza domem, musiałyśmy zrobić rozdziały w około 10 dni! Co jest naprawdę trudne, jako że jest nas tylko trójka.

Ponieważ jest nas tak mało, już niedługo otworzymy rekrutację o(^▽^)o Mam nadzieję, że przybędzie do nas troszkę alpak... Na zachętę powiem, że mamy kolejny projekt! Rengoku ni Warau (Prequel Dontena), nad którym prace planujemy rozpocząć już za około 2 miesiące (no chyba że przybędzie pomoc i wsparcie).

Na zakończenie życzymy wszystkim szczęśliwej i wesołej majówki o*o I ciast. Bo czemu nie. I łapcie rozdziałki:

Sword Art Online
-Rozdział 4

Densetsu no Yuusha no Densetsu
-Rozdział 0

Donten ni Warau Gaiden
-Rozdział 1